Distracciones
| Las distracciones | |
|---|---|
| Temporada: | Uno |
| Episodio número: | 114 |
| Primera transmisión: | 05 de febrero 2007 |
 | |
| Escrito por: | Michael Green |
| Dirigida por: | Jeannot Szwarc |
| Episodio anterior: | La solución |
| El próximo episodio: | ¡Corre! |
| Heroes Interactive transcripción | |
Resumen[]
- Claude ayuda a Peter acuerdo con sus distracciones.
- Claire se encuentra con su madre biológica .
- Hiro se enfrenta a su padre y hermana .
- Sylar encuentros la señora Bennet mientras continúa su búsqueda de poder de Claire.
- Simone y Isaac especular sobre su futuro.
- Niki intento de 's para el control de Jessica tiene algunos giros sorprendentes.
Desarrollos[]
| Kimiko Nakamura ·Port Washington Harbor ·Meredith Gordon en casa ·Claire collar |
Sinopsis[]
Tic-tac de un metrónomo como va el Dr. Witherson le pide a un encadenado Niki dejarla hablar conJessica . Como Niki relata su infancia y sus recuerdos de su hermana , Jessica surge y se arranca de las cadenas como si estuvieran hechas de papel y se lanza al Witherson.Pedro continúa trabajando con Claude para aprender a controlar sus poderes . Por primera lección de Pedro, Claude dice que él debe aprender a retener la capacidad cuando la persona se absorbe no es todo. Para probar esto, Claude roba una señora el bolso, se lo entrega a Pedro, y se va. La mujer se da vuelta y ve a Pedro en la plena luz del día.
Mientras tanto, en Primatech , Sylar telequinéticamente lanza el Sr. Bennet contra la pared, toma su licencia de conducir, se bloquea Bennet dentro de la célula , y huye.
Simone pide a Isaac sobre el paradero de Pedro, pero él no lo sabe. Él ha estado tratando de pintar Pedro sin éxito.
En Tejas , Claire le dice a su madre que ella y Zach se faltar a la escuela para hablar con un biólogo marino de un acuario para su manatípapel. Sin embargo, su verdadero destino es la ciudad de Kermit , donde sus mamás biológicas vidas.
[1][2]Claude explica Pedro la capacidad de 's.
Al puerto de Port Washington en Long Island, Nueva York , Hiro se enfrenta a su severo padre y hermana .Su padre quiere que regrese de inmediato a las Industrias Yamagato y aceptar un empleo como ejecutivo de nuevo vicepresidente en su camino al lugar de su padre como director general. Hiro rechaza esta oferta y explica que su verdadero destino. En respuesta, el padre de Hiro rompe la pintura de Hiro lucha contra el T-Rex en pedazos.
Niki trata y encuentra el Dr. Witherson golpeado. Guardias de la prisión se apresuran, justo ella con una porra, y arrastre de nuevo a su celda.
Claude sugiere a Pedro que él no puede usar sus habilidades sin ayuda, porque él todavía está atascado en la mentalidad de ser un papel secundario y de servicio a los demás. El hombre invisible piensa que todas las personas están podridas y por sí mismos. Pedro jura que Simone es "diferente", así que para probar su punto, Claude sugiere que hacerle una visita sorpresa.
Mientras Hiro intenta reparar la pintura, su hermana Kimiko le dice que él ha traído la vergüenza a su familia. Kimiko le informa que hay problemas en las Industrias Yamagato, y los accionistas están diciendo que si su padre no puede administrar su propio hijo, que no puede manejar el negocio.
Claire y Zach descubrir que su madre biológica, Meredith vive en un parque de casas rodantes.
[3][4]El Sr. Bennet le apunta a salvar a su esposa.
Sylar ha llegado a casa de los Bennet en Odessa se hacen pasar por un repartidor de Primatech. Sandra amablemente le acepta en su casa e incluso le invita a quedarse para la cena.
Claire y su madre torpemente a conocer unos a otros. Meredith se llena a su hija en en sus muchos viajes a través de México y de cómo ella acaba de regresar a Kermit un par de meses antes. Claire demuestra cómo pudo haber sobrevivido al fuego mediante la reducción de su brazo y la curación ante los ojos de su madre. Su madre entonces levanta la palma de la mano y enciende un fuego con el poder de su mente.
Sandra empieza a ser sospechoso cuando Sylar continúa haciendo preguntas extrañas sobre Claire.Cuando Sandra dice que quiere consultar con su esposo sobre la cena, Sylar responde mediante el uso de sus poderes para golpear el teléfono de su mano. A medida que va a matar, el Sr. Bennet y el Haitianollegan, el Sr. Bennet le dispara y aparece para golpear a Sylar. Sylar va corriendo y el Sr. Bennet le da la orden para el haitiano para matar a Sylar. Sylar se escapa y el Sr. Bennet tiene la memoria de la haitiana borrado de Sandra de nuevo.
En Kermit, Claire le pide a Meredith sobre su padre. "Es complicado", Meredith le dice, ofreciéndole la información hasta que "la próxima vez."
Simone se encuentra a Isaac en el techo de su padre edificio . Isaac cree que este techo es de alguna manera conectado con lo que está sucediendo. No creo que haya ninguna esperanza para el futuro , pero ella le dice que "yo creo en ti", como se pone de pie cerca de él, sin saber que Claude y Peter están viendo este momento íntimo.
[5][6]Claude prueba Pedro capacidad de 's de volar .
Hiro le dice a Kaito que va a aceptar el Vicepresidente Ejecutivo de la posición, e inmediatamente comienza la emisión de órdenes para la consolidación de toda la gestión a Tokio. Cuando las protestas Kimiko, desaires de Hiro por reclamar derechos en virtud de su nuevo título. Kimiko gritos y las referencias a su propia experiencia. Hiro sonríe y afirma que esto demuestra que ella debe ser la de tener éxito Kaito lugar de Hiro.
Niki es sorprendido por la visita de Aron Malsky , un abogado de Linderman . Malsky le dice que ella va a casa debido a que los cargos en su contra se han caído - el fiscal de distrito desechó todo el caso cuando un hombre condenado a muerte confesó los crímenes.
Claude martillos de distancia en el idealismo de Pedro, que sólo hace que el hombre joven enojado.Cuando Pedro llega a un punto de ebullición, el hombre invisible le dice que lo único que tiene que hacer es volar . Con eso, él empuja a Pedro de la azotea ... sólo Pedro no vuela. Él se estrella contra un taxi de 30 pisos más abajo, pero, milagrosamente, Peter se regenera .
Al darse cuenta de que él tiene que recordar a la gente - no olvidar - para llamar a sus poderes , de repente comienza frenéticamente la duplicación de poderes a la vez, incluidos los de Isaac precognición , lo que le hace ver visiones de sí mismo explotando otra vez. Claude le toca a cabo.
Isaac pinta Pedro sentado al lado de la cabina, la mitad de sus miembros invisibles. Él llama el señor Bennet, con la noticia de que Pedro puede ser invisible. Le pregunta el señor Bennet lo que esto significa. "Esto significa que un viejo amigo no es tan muerto como se pensaba que era."
[7][8]Nathan se revela como Claire 's bio-padre.
Padre de Hiro decide hacer Kimiko su sucesor. Hiro torpemente abraza a su padre y acepta nervadura de su hermana mayor. Ando intenta abrazar a Kimiko también, pero ella se niega, dando lugar un arco tradicional japonés.
Como Micah pide su recién exonerada madre de vuelta a su casa, parece que Jessica está ahora firmemente en el control y ahora Niki es atrapado.
Cuando Claire y Zach, finalmente llega a casa, su madre los castiga por faltar a la escuela. Claire le recuerda la conversación que tenía alrededor de faltar a la escuela e ir al acuario, pero Sandra no tiene ningún recuerdo de él. Una mirada de confusión se cruza en su cara, y Claire se da cuenta de que su memoria ha sido borrada por El Haitiano .
Meredith se apodera de su teléfono y dice que su hija sigue viva. Y en el otro extremo es el padre biológico de Claire - Nathan Petrelli.
Fechas de estreno[]
"Eso fue por el corte de pelo".
- - Sylar
" Esta ciudad me llevó in Todo lo importante que me ha pasado ha pasado aquí. Bueno. Bad. Usted. Y ahora es lo único que va a ser destruido, porque no puedo evitarlo. "
- - Isaac Mendez (a Simone Deveaux )
"Creo que él ha estado aquí todo este tiempo. he de ser pintado él. Excepto que nadie puede verlo, al igual que él es un fantasma, o ...invisibles . ¿Qué significa eso? "
"Esto significa que un viejo amigo no es tan muerto como se pensaba que era. "
"Se me tiró de un edificio de treinta años! Si no regenerarse , yo estaría muerto! "
"Podrías haber volado ! Oye, si tú no hubieras trabajado éste hacia fuera, you'd've sido inútil de todos modos. Y me han impedido la aparición de la mayor bomba jamás . "
"Usted está muy interesado en mi hija."
"Bueno, desde que he visto lo que puede hacer, supongo que se podría decir que soy un fanático. ... Ella es realmente muy talentoso."
"Oh, has estado en un juego?"
"Sí, supongo que tengo. Yo no podía obtener más de esos irresistibles ... talento de ella."
"Para ello, deja su trabajo, tomar unas vacaciones sin autorización. Atiborrarse de hamburguesas y gofres . "
"Waffles son muy buenos. Usted lo desee."
"No, Hiro. Yo no lo haría."
Apariciones de Personajes[]
Trivialidades[]
- Kaito Nakamura Limo 's contiene el número de placa de la licencia NCC-1701, que es el número de registro de la USS Enterprise en la serie clásica de Star Trek . Kaito Nakamura es interpretado por George Takei , que interpretó a Sulu Timonel en esa serie.
- Pedro le dice a Claude Rains , "Usted me echó fuera de un edificio de 30 pisos ! Si no regenerarse , yo estaría muerto! " Esta es posiblemente una referencia al Doctor Who: The doctor (cuyo noveno incaranation fue interpretado por Christopher Eccleston ) tiene la capacidad de regenerarse.
- En una entrevista , Nate Goodman lista de Kurosawa alta y baja como una influencia de Hiro y Kaito escenas 's por el puerto de Port Washington . Él enumera 70 películas de Nueva York (como la conexión francesa y Serpico ), como la inspiración para las escenas centradas en Peter y Claude .
- La historia de lo que pasó con Sylar después de haber sido baleado por el Sr. Bennet se explica en la novela gráfica Kill camino .
- A partir de este episodio, Peter comienza a las capacidades de manifiesto por su cuenta, gracias a la formación de Claude.