Resumen[]
- Noah y Lauren resolver para sacar Samuel .
- Claire intenta salvar a su padre y los otros feriantes de un baño de sangre.
- Lidia y Samuel llegar a un fin a su relación.
- Con el fin de salvar a Emma , Peter intenta localizar a Sylar .
- Sylar busca la ayuda de Matt , pero recibe más de él de negocios.
- Tracy se llama a la acción.
Sinopsis[]
[http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&prev=/search%3Fq%3Djump%2Bpush%2Bfall%2Bheroes%2Bwiki%26hl%3Des%26prmd%3Dimvns&rurl=translate.google.com&sl=en&twu=1&u=http://heroeswiki.com/Peter&usg=ALkJrhg5ChFgVppGMaVXxABggzt5AENL-Q Pedro] tiene otro sueño premonitorio de Emma tocando su violonchelo en la Casa de los Espejos , y Sylar llega para salvarla, como Doyle imita tocar el violonchelo . Se despierta en su apartamento y se llama Emma en el hospital. Ella no está allí, y él confirma que no está en casa tampoco. Él cuelga y luego recibe una llamada de Angela .En el Carnaval de Sullivan Bros. , Samuel sale de su remolque y un paseo a lo largo de la mitad del camino. Los residentes de otros carnavales darle un amplio espacio que va a Lydia y le pregunta dónde están todos. Ella le dice que el carnaval es cerrada y todo el mundo le tiene miedo después de lo que le hizo a la ciudad. Lidia señala que lo único que querían era un lugar que puedan llamar suyo, y se pregunta si alguna vez quería lo mismo. Cuando se da cuenta que no ha confiado en él durante mucho tiempo, ella le pide que le dé una razón y quiere tomar su mano, pero él no lo permitió. Samuel se pregunta si se ha convertido en la empatía para sustituir a José , y lo que ella ha estado diciendo a los demás. Lydia reconoce que nadie lo respeta, y Samuel dice que él va a ganar el respeto de vuelta porque él ama y los necesita. Él insiste en que va a hacer todo lo que tiene que, para demostrar su valía.
Matt llega a casa y llama a Janice , pero Sylar se encuentra esperando por él. Por un momento, Matt se pregunta si Sylar está sólo en su cabeza, pero Sylar le dice que se calme y le explica que está en una misión de determinación de hechos. Janice casualmente entra y explica que ella tomóMatt Jr. a la guardería, y ha hecho el almuerzo para Matt y Sylar, a quien ella cree que fue socio de Matt en la fuerza. Sylar le dice a Matt que necesitan para ponerse al día.
[1][2]Claire se entera de Noah 's planes de Lauren .
Claire y Gretchen conducir a apartamentos de Noé . Gretchen insiste en que Claire tiene que decirle a su padre lo que pasó con Sylar. Claire se niega y señala que Noé no le dijo cuando su verdadero padre murió, pero Gretchen dice que tiene que hacer. Toma la mano de Claire y se ofrece a ir con ella, pero Claire insiste en que es algo que tiene que hacer por su cuenta. Ella va hasta la puerta con el café y los golpes, y Lauren le deja entrar Lauren explica que Noé salió por un momento y Claire se da cuenta de que hay mapas de la feria sobre la mesa. Ella le pide a Lauren por qué está allí y le dice a Laura para decirle a su padre a poner todo detrás de él. Lauren dice que no es tan sencillo y nos lleva a la fotografía por satélite del deslizamiento gigante donde Samuel enterrado un pueblo . Ella explica que Samuel gana más poder, más los especiales están ahí, pero se niega a decir lo que piensa hacer. Claire dice que parece que lo tiene bajo control y las hojas para la clase.
Sylar y Parkman tienen conversaciones almuerzo y Sylar sobre el grado de tensión que él y Matt son.Matt insiste en Sylar va al sótano con él a ver a sus especiales "proyectos". En la planta baja, toma nota de Sylar que Matt ha descubierto una manera de vivir con su capacidad, y dice que de alguna manera Matt es más fuerte que él. Sylar le pregunta a Matt a ir dentro de la cabeza de nuevo y lo despojan de sus poderes , porque no puede vivir con ellos. Si no lo hace Matt, Sylar amenaza con matar a Janice y Matt Matt Jr. se compromete a intentar, pero le dice que deje Janice primero. Sylar está de acuerdo como un gesto de buena fe y Matt sube a despedirla. Una vez que se ha ido, Sylar sigue después de él.
[3][4]Matt , Sylar y Janice almorzar.
Peter llega al apartamento de Angela y ella le dice que ella no puede decidir sobre las palabras finales para poner en Nathan lápida 's. Ella admite que era egoísta y tenía que ver a Pedro y estar seguro de que estaba bien. Peter se da cuenta que ella está hablando de su visión y explica que vio la misma cosa.Angela advierte que todo lo que Sylar podría hacer, un acto aislado, no lo convierte en salvador de Emma.Pedro le pide que le diga dónde puede encontrar a Sylar, y le ruega que no se vaya. Pedro señala que Nathan nunca se habría dado la espalda a la gente en peligro, y él tampoco.
En habitación de Claire dormitorio , Claire le explica a Gretchen lo que su papá está haciendo y las preocupaciones de que no va a terminar bien. Ella le pide a Gretchen lo que debía hacer, y Gretchen sugiere que ignorarlo y seguir adelante con su propia vida. Ella señala que Noé estaba en lo cierto y Claire nunca se debería haber ido a la feria. Claire insiste en que el resto de los residentes del carnaval quiere una vida normal y son peones involuntarios de Samuel, pero Gretchen señala que ella estaba allí sólo por un día. Ella le pide a Claire que dejarlo de lado y venir a clase, pero Claire tiene las llaves del coche de Gretchen y hojas.
De vuelta en su apartamento, Noé no está en condiciones de hacerse con Claire. Él le dice a Laura que ella debería haber dejado de Claire, pero los puntos de Lauren que no había nada que pudiera hacer. Cuando Noé paquetes de un rifle y advierte de que Samuel se está intensificando sus ataques, Lauren advierte que ha perdido su foco y que no puede dejar de preocuparse más de él. Noah simplemente sonríe y dice que necesita ir.
Claire vuelve a la feria y se encuentra Lidia. Lydia utiliza su poder para interpretar los sentimientos de Claire y se da cuenta que Noé está llegando a matar a Samuel. Claire insiste en que ella no quiere hacer daño a nadie y van a remolque de Lidia, sin saber que Eli ha escuchado la conversación. En el interior, Lydia dice que Samuel nunca se rendirá y no escucha a nadie. Ella planea obtener Amanda y se van, pero Samuel llega y le pregunta si está huyendo, diciendo que él no puede echarle la culpa después de lo que le hizo a la ciudad. Claire se pregunta cómo pudo hacer lo que hizo, y Samuel dice que él desea que él podría recuperar gran parte de lo que ha hecho. A continuación, describe cómo él y José vio primero un número de trapecio en un carnaval, pero se enteraron de que los trapecistas no tenía poderes, excepto la gravedad, y José era su gravedad. Ahora su familia tiene miedo de él. Claire le dice a asumir responsabilidades ya su vez en sí mismo, sino que apunta Samuel que Noé no es conocido por su misericordia. Claire promete que Noé no le hará daño si él mismo se da por vencido, y dice que necesita proteger a su familia. Lydia añade su petición a Claire.
Desde una colina cercana, Noé y Lauren ver el carnaval. Que el terreno de Samuel y Noah se prepara para dispararle, pero luego ve a Claire Lauren. Claire llama a Noé y le contesta su teléfono. Él le pregunta qué está pasando allí, y Claire le dice que Samuel quiere rendirse a cambio de la seguridad del carnaval. Claire dice que tienen que probar si se puede encontrar una manera de hacerlo sin que nadie sea lastimado. Noah le dice a Claire para decirle a Samuel a reunirse con ellos en el campo fuera del carnaval. Después de colgar, Lauren tiene dudas, pero Noé insiste en confiar en Claire. Lauren dice que ella debe caminar a Samuel y Noé le puede disparar en caso de que sea una trampa.
Samuel se levanta frente a la gente del carnaval y les dice que se arrepiente de lo que ha hecho, y ha traído un agente a su puerta. Él explica que Claire ha organizado una entrega pacífica y ha aceptado cumplir con él a cambio de su seguridad. De pronto, un disparo suena y una bala golpea a Samuel en el hombro. Más se oyen disparos y Lauren corre de vuelta a Noé. Otra bala alcanza a Claire en el cuello y ella se las arregla para permanecer consciente que su cuerpo se cura .
Sylar le dice a Matt que hacer lo que él dijo y se esfuerza por Matt. Cuando vacila, notas Sylar que nada ha cambiado y le dice que continúe.Matt intenta de nuevo, pero falla, y sugiere que Sylar no quiere dejar de lado sus poderes. Janice entra y Sylar telequinéticamente la empuja contra la pared. Matt le dice que dejarla ir, pero Sylar amenaza con usar sus poderes para dar mate con la motivación.
[5][6]Lydia es disparado por uno de Eli's clones .
En las colinas, Noé se da cuenta de que alguien está disparando en el carnaval. Él aspira a que el tirador: Eli. Lauren es alcanzado por un disparo de Noé como los incendios de Eli ... y descubre que es un clonque se desvanece. Otro Eli golpes por detrás de Noé.
Claire elimina la bala de su cuello como Doyle llega y llama a Samuel a donde Lidia está mintiendo, gravemente herido. Claire va a obtener un kit de primeros auxilios.
En el bosque, Lauren escucha que alguien se acercaba y se esconde como Eli pasa por ahí, llevar a una persona inconsciente Noé. Ella intenta dispararle, pero es incapaz de sostener la pistola.
Samuel tiene la Lydia morir en sus brazos, la invita a ver lo que está en su corazón, y la besa. Ella jadea en el horror y lo mira, susurrando que ella sabe que él lo hizo. Samuel dice que lo siente y reconoce que necesitaban a alguien peor que él, y le da las gracias por proporcionar ese alguien. Cuando Claire llega, Lidia muere sin decir nada más. Claire intenta llamar a su padre y las comunicaciones Samuel sale de su remolque. Eli llega con Noé, quien dice que lo encontró en la colina. Se muestra a todos el rifle, mientras que Claire se va a su padre. Él le dice que él no disparó contra nadie.Los miembros de carnaval enciende Claire y Doyle sostiene a su inmovilidad , mientras que Chris se prepara una bola de fuego , pero Samuel les dice que no hacer daño a Claire y Noah porque son mejores que esto. Él le dice a Eli a tomar a Noé que la Casa de los Espejos y atarlo, y luego llevar a Claire a la caravana de Samuel.
Matt insiste en que Sylar no tiene que lastimar a su familia, y se pregunta cómo Sylar Matt compartimenta la vida de sus poderes. Matt dice que son más de sus poderes, sino que tienen que ser personas primero, y le pregunta a Sylar para que Janice ir. Él le libera y Matt dice que va a intentar de nuevo una vez que está seguro de que Janice está bien. Fuera en el patio, Matt dice que él está telepáticamente confirmó que Sylar realmente quiere perder sus poderes, pero Janice dice que ha trabajado con personas similares y que tienen que enterrar lo que está fuera de sus vidas una vez por todas. Matt va hacia el interior y la cabeza se agarra de Sylar. Recuerdos de Sylar por el flash y luego él se hunde en relieve. Matt le invita a utilizar sus poderes en él, y Sylar no es capaz de hacer cualquier cosa. Sin embargo, Matt luego dice que él sabe que lo que más teme es a Sylar estar a solas con su inmortalidad. Él está atrapado en el interior de Sylar su propia mente, y una vez que se ha ido, Sylar nunca se sabe lo que Matt le hicieron a él. Sylar se encuentra de repente en una casa vacía. Él llama a Matt, pero no obtiene respuesta.
[7][8]Matt va dentro de Sylar cabeza 's.
En el sótano de su casa, Matt sella la Sylar en estado de coma detrás de una pared. Antes de que pueda terminar de colocar los ladrillos últimos, Peter llega y llama a la puerta del patio. Matt sube las escaleras.
Emma utiliza la brújula para ir a la feria y ve la devastación causada por el tirador. Doyle la saluda y le dice que necesitan su ayuda. Él la lleva a Samuel, que ha estado esperando que ella y le pide que tienden a su herida en el hombro. Samuel insiste en que lo que importa es que ella está aquí, y que ella va a hacer un mundo nuevo para ellos. Cuando se pregunta a qué se refiere, Samuel se limita a decir que van a mostrar a todos lo grande que puede ser.
Matt saluda a Pedro, que le da la mano y reproduce su capacidad, de inmediato el aprendizaje lo que Matt ha hecho. Baja las escaleras y Matt explica que él está atrapado en el interior de Sylar su propia cabeza.Peter insiste en que tiene que sacarlo y da un paso adelante, tocando la cabeza de Sylar antes de que Matt puede detenerlo. Peter se encuentra en un paisaje mental de una ciudad vacía. Él dice en voz alta, pero no obtiene respuesta.
En el bosque, Lauren hace una llamada telefónica a Tracy Strauss . Ella explica que Noé le dijo que llamara Tracy si algo salía mal. Tracy parece suspiro.
Samuel cierra los ojos de Lydia como Edgar llega a super velocidad para llorar su muerte. Él explica que fue a Noé, y Samuel dice que era la gente normal que mataron a Lydia. Edgar se pregunta cómo Samuel dejar que suceda. Entonces Samuel se sale y le dice a los residentes de carnaval que estaba dispuesto a sacrificarse para salvarlos. Sin embargo, señala que el mundo exterior ha demostrado una vez más que nunca los acepta, y la gente en la ciudad lo miraba con repugnancia. Samuel le dice a su pueblo que es el momento de dejar el miedo detrás de ellos y mostrar al mundo lo que realmente son.
Fechas de estreno[]
"Lo único que sé es que una vez que estoy libre de la tentación de mi capacidad ..."
"Mm-mm? Usted va a ser normal? Lo siento, el buque zarpó hace 50 asesinatos."
Apariciones de Personajes[]
Trivialidades[]
- La escena en la que Matt Parkman está enterrando el cuerpo comatoso de Sylar detrás de una pared de ladrillo antes de que Pedro llegó a la casa es una reminiscencia de un cuento de Edgar Allan Poe "El barril de amontillado".
- Durante la escena de la mente-relación entre Matt y Sylar , Charlie aparece entre el desfile de las víctimas, a pesar de que Hiro ya había logrado no sólo mantenerla con vida, sino también en tener reparación Sylar su aneurisma .