Mi hermano José y yo hemos tenido dos familias. La primera ... así vamos a decir que no funcionó demasiado bien. Pero con los años, nos hicimos uno nuevo. Y fue a esta familia, a todos ustedes, que su corazón pertenecía realmente. Usted ve, una familia es algo que José y yo necesitaba. Ofrece una protección del mundo exterior. Un mundo que no entiende o aprecia lo que nos hace diferentes. Hay otros como nosotros ahí fuera, en las sombras, a la luz. Cada uno aferrarse a un sentido en un mundo que no los aceptan por lo que realmente son. Ellos, como nosotros hemos sido bendecidos, dotados con habilidades extraordinarias. Y como nosotros, luchan por encontrar su lugar en un mundo común.Atormentado por su pasado de aquellos que quieren hacerles daño y evitar que su propio destino. Cada uno de ellos merece una oportunidad de ser quienes realmente son. Pero con qué fin? ¿Con qué propósito? Aquí en este lugar, nos ofrecen la salvación. Ofrecemos esperanza, le ofrecemos la redención. Y uno por uno, ellos vendrán a nuestro lado, a nuestra familia. Y van a encontrar su camino a casa. Y todos los que se han reunido, será fuerte. Y todos los que se han reunido, se mantendrá al unísono. Yo digo que es hora de encontrar nuestro camino de nuevo de vuelta a casa. Encuentra tu camino a casa, hermano.
| Orientación | |
|---|---|
| Temporada: | Cuatro |
| Episodio número: | 401a |
| Primera transmisión: | 21 de septiembre 2009 |
 | |
| Escrito por: | Tim Kring |
| Dirigida por: | David Straiton |
| Episodio anterior: | Un hilo invisible |
| La siguiente parte: | Jump, Push, Fall |
| El próximo episodio: | Tinta |
| Heroes Interactive transcripción | |
Resumen[]
- Claire comienza la escuela y una nueva vida.
- Matt lucha con visiones de su pasado.
- Pedro trabaja duro en su antiguo trabajo.
- Un grupo de carnaval los trabajadores enterrar el pasado.
- Tracy busca venganza.
- "Nathan", descubre que algo anda mal.
Desarrollo de la Historia[]
| Samuel Sullivan ·Brújula ·Terrakinesis ·Sullivan Bros. Carnaval ·Annie ·Marcar un héroe ·Edgar ·Lydia ·Gretchen Berg ·Joseph Sullivan, el funeral |
Sinopsis[]
Samuel Sullivan preside un funeral y hablar con los otros miembros del carnaval . Él habla de su hermano José y la forma en que tenía dos familias, y el segundo, el carnaval, fue la que el corazón de José pertenecía. Él habla de cómo hay otros como ellos ahí fuera, tratando de lidiar con un mundo que no los aceptan por lo que son. Samuel insiste en que en el carnaval, que ofrecen la salvación, la esperanza y la redención, y los otros vendrán a su familia, donde se destacan al unísono. Saca una brújula , la abre, y la arroja a la tumba, le dijo a su hermano para encontrar su camino a casa. Samuel entonces gesticula y se cierra la tierra con el poder de su mente .
Claire Bennet se mueve en su dormitorio en la universidad en el primer día de orientación y su nuevo compañero de habitación de Annie entra Ella explica que se las arregló para entrar en la escuela con una gran parte de GED, para sorpresa de Annie. Claire dice que ella probó bien, pero admite que no tiene un plan de estudios de posgrado. Annie le muestra un mapa que ella ha hecho de su carrera en el futuro previsto y luego sugerir Claire puso las cosas de niño a un lado y pensar las cosas. Se ofrece a ayudar a Claire con su trayectoria profesional, y acepta Claire.
[2][3]Hiro y Ando comienzan un nuevonegocio .
En Tokio, Japón , Hiro y Ando han iniciado una "Marcar un héroe" cargo por el alquiler de espacio en las Industrias Yamagato , pero nadie ha llamado. Ando es escéptico de que va a trabajar, pero Hiro tiene gráficos de barras. Ando se da cuenta que tiene una vieja foto de él, Hiro, y Hiro, la hermana de Kimikojuntos en un carnaval de hace 14 años. Él admite que él no hizo ningún secreto el hecho de que ama a la hermana de Hiro, pero las cifras que ella piensa que él es un idiota. Kimiko viene a regañar para pasar ¥ 50 millones en su puesta en marcha. Ella culpa a Ando para dar con la idea estúpida y se niega a gastar más dinero. Como ella se va, Ando señala que ella lo odiaba ya que el carnaval , cuando derramó unafangosa en ella. El teléfono suena y Hiro toma la llamada.
En Nueva York , Peter está en una llamada de la ambulancia con su compañero Hesam . Se recibe una llamada de un accidente a 12 cuadras de distancia, pero se ven atrapados en el tráfico. Pedro se dirige a pie y usa su poder de mímica de Mohinder para llegar a la escena del accidente en un tiempo récord. Unamujer embarazada rubia se ha quedado atascado en el coche y Peter le salva.
Claire llega a la sala para una prueba de nivel en el álgebra lineal y Annie la llama. Ella calcula que si Claire pasa, van a estar en la clase juntos. Profesor Fenton les da 45 minutos para resolver la ecuación en el pizarrón. Claire tiene problemas con él, pero va a trabajar, y luego se da cuenta de un punto láser para la lectura de su chaqueta. agentes del DHS disparar a ella con los dardos ... y ella se despierta de su sueño.Ella se da por vencido y deja al auditorio.
Pedro y Hesam volver al hospital y Hesam se sorprende de que Pedro no está tan feliz de haber salvado tres vidas: Christy dio a luz a gemelos, Haley y Katie. Pete admite que era demasiado estrecha y que tiene que ser más rápido. A continuación, se quita de inmediato para cubrir turno de un compañero de trabajo, pero Hesam le dice que ya está cubierto y lo invita a tomar una copa con los demás. Pete lo rechaza y dice que lo verá mañana.
Un joven llama en Hiro y Ando para salvar a su gato, Muffin Man , que se ha quedado atascado en un tejado. Se dan cuenta de que ninguno de sus poderes para ayudar a que Hiro tiene Ando subir a buscarlo, le deseó buena suerte. Ando se levanta allí y se las arregla para conseguir que el gato de la viga. Los arañazos de gato y él se cae, y Hiro detiene el tiempo para detener su caída justo antes de que toque el suelo.
En Washington, DC , Noah Bennet recibe una llamada de Angela Petrelli en la ciudad de Nueva York. Ella le advierte que ha habido una reciente serie de cuatro asesinatos por ahogamiento entre el equipo de Danko y Tracy Strauss es responsable. Calculan que quiere venganza y Angela le dice que deje de arrastrar los pies y dejar de evitar las llamadas de Nathan. Noah le recuerda que Nathan es en realidad el lavado de cerebro y la forma cambióa Sylar , pero Angela insiste en que todo va según lo previsto, y no tenían otra opción. Noah admite que al principio aceptó, pero lo hizo tan Angela no perder a su hijo, pero no se atreve a mirar incluso a "Nathan". Ella le dice que para llegar a la empresa adelante, pero Noah admite que no está seguro si es para el trabajo debido a que ha perdido a su familia y Sandra se ha divorciado de él. Él firma apagado y va a la universidad para estar con Claire.
[4][5]Tracy se ahoga de Noé en su coche.
Noah se mete en su coche en el garaje y trata de arrancar el motor. Chorros de agua de las rejillas de ventilación, llenando el coche y congelación. Alguien dispara una pistola, haciendo añicos la ventanilla del coche y dejar que el agua drene hacia fuera. Se escurre y Noé levanta la vista para ver Emile Danko allí de pie. Danko se pregunta cómo Tracy sobrevivió cuando le disparó y se hizo añicos aquí, pero Noé advierte de que el hielo se derrite. Danko le explica que está allí para formar un equipo con Noah y Tracy parada antes de que ella los mata a ambos. Él insiste en que no ha dejado de individuos impulsados por la caza y se ha oído decir que Noah está trabajando con la familia Petrelli. Noah dice que está saliendo, pero Danko dice la gente como él y Noah no puede cambiar. Cuando Noé insiste en que no está saliendo, Danko dice que es por su propia cuenta y se va. Relojes de Noé como el resto del agua va por el desagüe.
En el campus, Claire camina por algunos animadores repartiendo hojas de inscripción y cumple conGretchen Berg , quien dice que ella trató de salir de porristas, pero no funcionó. Mientras caminan, que introducen entre sí y Gretchen dice que vino de Austin, Texas, y reconoce el nombre de Claire desde el asesinato de la cabeza-aserrado enOdessa, TX en la noche de regreso a casa en Union Wells . Claire le pide que se mantenga el secreto de todo esto. Ella admite que cambió su nombre por un tiempo para evitar la publicidad, pero decidió que quería usar su nombre real y confía en todo el mundo se olvida. Claire deja de cuidar de algo.
Hiro Ando se mueve por lo que va a aterrizar de forma segura y comienza otra vez. La niña le agradece y se compromete a decir a todos, pero luego se da cuenta de que Hiro se ha congelado en el tiempo. La chica se va y Ando intenta conseguir a través de su amigo.
Angela está teniendo un almuerzo en Sushi Kojin cuando Sylar se acerca a ella, con aspecto de sí mismo actuando como Nathan. Ella se despierta de su precognitivos sueño como su coche llega al restaurante. Angela se sienta y Nathan viene y se disculpa por llegar tarde. Ella se preocupa de que Noé se tambalea y Nathan le asegura que él se ocupará de ello. Nathan se pregunta si a él le gusta el sushi y cubre Angela.Señala que se ha sentido recientemente que hay una gran cantidad de cambios pasando con él y parece que su vida anterior no es la suya.Angela se descarta como la auto-reflexión, pero Nathan se pregunta qué clase de padre, hermano, y el hijo que ha sido. Ella insiste en que ha estado bien, pero Nathan dice que ha sido un imbécil y planea volver a conectar con toda la gente importante en su vida para que pueda ser un "yo mejor". Dice que se siente invencible, pero Angela dice que es sólo una crisis de mediana edad y sugiere que salir a comprar un coche y conseguir a una mujer más joven. Nathan reconoce el punto y se pregunta qué sería sin ella.
En Los Angeles, CA , Matt recibe una llamada de Angela. Ella le dice que tienen un problema y Sylar está comenzando a emerger. Matt advierte que Sylar es Sylar, pero Angela le dice que tiene que reforzar la personalidad de Nathan y borrar los recuerdos de Sylar de nuevo. Matt insiste en que él ha dejado de usar sus habilidades, ya que ha estado viendo las cosas desde entonces. Angela dice que no hay salida para la gente como ellos, pero Matt le dice que para solucionar sus propios problemas y cuelga.
En su oficina, Nathan llega a su taza de café y se mueve hacia su mano , aparentemente por su propia cuenta. Asustado, Nathan se aleja, pero luego trata de repetir sin éxito. Como se ve en sus manos, que la chispa de electricidad .
Claire encuentra Noah hablando con Annie en su dormitorio. Una vez que ella se va, Noah Claire sugiere tomar la clase de álgebra semestre que viene, pero ella dice que lo importante es que alguien la reconoció. Ella se niega a pasar por cualquier persona e insiste en que quiere ser conocida como Claire Bennet, la hija de Noah Bennet. Claire admite que ella le dijo a Annie que Noé trabaja para el gobierno, y le gusta decir la verdad. Ella sugiere decir la verdad, o la mayor parte de ella, es su manera de reinventarse a sí misma. Sin embargo, Noah le advierte que tenga cuidado.
En el Carnaval de los hermanos Sullivan, Lydia va a ver a Samuel. Se coloca una aguja en la espalda y lostatuajes a base de minerales vienen a la vida , formando una imagen de Danko. Lydia es capaz de nombrarlo con su poder . Otro feriante, Edgar , llega. Edgar Samuel se desea enviar a otra persona y admite que espera que la redención es posible. Samuel admite que en el funeral se fue a la parte de la venganza, pero Edgar insiste en que sólo mata cuando tiene que hacerlo. Samuel advierte de que Danko y los otros cruzaron la línea, y él necesita Edgar para conseguir la brújula y matar a Danko al igual que José hubiera querido. Cuando Edgar le pregunta, Samuel se atasca una aguja de tatuaje en su mano y hace que la tinta para difundir a través de su cuerpo, ahogándolo desde dentro. Se desvanece y Samuel promete que este será la última vez que le pide a Edgar que matar a alguien. Edgar le queda mirando por un momento y luego se va.
Tracy llega a ver a Noah en un restaurante y ella le explica que él es el número cinco. Ellos sparring verbal y ella admite que ella no ha decidido sobre él todavía. Cuando Noé admite que está impresionado por cómo sobrevivió, Tracy explica que se sintió romperse y fundirse, y reformado con un solo pensamiento: la venganza. Noah no cree que es un asesino, pero Tracy insiste en que es todo lo que es ahora. Él se ofrece a ayudarla a recuperar su vida y le ofrece para que así sea Danko no está interesado en ella nunca más. Cuando se pregunta por qué quiere hacerlo, Noah dice que él está buscando la redención y quiere ayudar a un ser humano evolucionó de una vez. Él le pregunta si se trata de un acuerdo y Tracy dice que no será tan fácil como ella se va.
Noah llama Danko y establece una reunión. Él dice que quiere cambiar la mente de Danko Danko, pero se niega. Noah le entrega una identificación falsa que le permitió dejar todo atrás, pero se niega Danko. Noah sonríe mientras el haitiano llega y agarra la cabeza de Danko.
Nathan llama a Pedro, quien deja a su contestador automático recoge por cuarta vez. Nathan dice que algo está pasando con él y Pedro es el único que va a entender. Como Nathan cuelga, se considera que la taza de café. En su apartamento, Peter pone un recorte de periódico de sus más recientes guardar en un tablero con muchos otros.
Danko regresa a su apartamento para encontrar Tracy espera de él. Él no la reconoce, pero cree que "ellos" le envió para recuperarla. Tracy se da cuenta de Haití le hizo olvidar y que no vale la pena matarlo. Como Danko va más allá en su apartamento, Tracy le oye hablar con alguien, que dice que está allí para recuperarla. Ella entra en la habitación de al lado justo a tiempo para ver a Edgar a cielo abierto con Dankosupervelocidad . Edgar ataca a ella, pero sus hojas de cuchillo a la derecha a través de su forma líquida. Ella toma su mano y lo congela , lo desarmaron, y Edgar huye a supervelocidad.
Claire va a la mesa de mezclas dormitorio y se encuentra con Gretchen, que se disculpa por la educación de la masacre. Claire le explica que sólo se trató de tomar las cosas en su nueva vida que ella quería, pero se dio cuenta de que no era posible. Annie Claire llama a jugar Guitar Hero III y que de mala gana se acerca. Claire dice que ella iba a jugar con Gretchen, e insiste en ninguno de los dos saben lo que están haciendo. Ellos tientas a través de ella juntos, aunque Gretchen empieza a mejorar.
[8][9]Claire ve a Annie 's "suicidio".
Ando ruedas de la aún congelada Hiro vuelve a su oficina en un carro, evitando Kimiko. Hiro final, despierta de su estado de congelación, su sangre por la nariz. Ando explica lo que sucedió, e insiste en que ve a un médico, pero Hiro dice que no tiene sentido. Él le dice a Ando que él ya ha visto a un médico por sus hemorragias nasales y dolores de cabeza, y la noticia no es buena. Se está muriendo, tal vez pronto. Ando insiste en que hay algo que pueden hacer y sugiere que Hiro retroceder en el tiempo y deshacer lo que pasó. Hiro dice que no puede viajar en el tiempo más, pero Ando dice que tiene que esforzarse más. Hiro mira la foto y recuerda que era un adivino en el carnaval, quien dijo que se ha convertido en un héroe poderoso. Se ha tratado de ser ese héroe desde entonces. Calculan que si no Hiro tiene que la fortuna, él no estaría muriendo. Sin embargo, Hiro advierte que no podemos cambiar el pasado a causa de su código.Ando sostiene pero Hiro congela de nuevo. El encaje de él y dice que él pensó que estaba de vuelta en el carnaval, y luego desaparece.
Hiro aparece en el carnaval en Japón hace 14 años.
En el día de hoy, Samuel crea un nuevo tatuaje de Hiro en la parte posterior de Lidia. Ella le dice a Samuel que Hiro estaba en el carnaval de hace 14 años. Samuel va a ver a un hombre viejo, Arnold , quien se pregunta si van a dejar de moverse. Se da cuenta de que es el momento y Samuel Arnold dice que necesita para enviarlo de vuelta porque ha encontrado a alguien que puede cambiar el pasado.
Claire vuelve a su habitación y descubre Annie no está allí. Ella mira por la ventana y ve a Annie en el suelo abajo, muertos por la caída.
En Los Angeles, Matt cae sobre su hijo de juguete.
En Washington, Nathan se concentra en la taza de café, pero no puede hacer que se mueva. Él va al espejo y mira a sí mismo.
Matt descubre que su hijo ha desaparecido. Se cree que es la clandestinidad y mira a su alrededor, y se vuelve a encontrar a Sylar celebración Matt Jr. Sylar le dice a Matt que él quiere que su cuerpo de nuevo.
Para la Parte 2 de este episodio, ver saltar, Push, Fall .
Fechas de estreno[]
"Yo quería ser Claire Bennet de nuevo. Pensé que la gente se olvide."
"No, chica. Google 's a tu enemigo. "
- - Claire , Gretchen Berg
"Es crisis de mediana edad, que es todo esto. Esta es mi sugerencia. Usted sale y te metes un gran coche deportivo caro y una mujer más joven con la moral cuestionables. Eso es lo que tu padre hizo, y que trabajaba para él. "
"Y yo que pensaba que yo sería el que se escapó."
"" No. No eres más que el número cinco. "
"Cinco es mi número de la suerte. Bueno, lo que solía ser. ¿Sigue siendo la suerte?"
"No he decidido todavía."
Apariciones de Personajes[]
Trivialidades[]
- Este es el primer episodio que salió al aire una sola durante dos horas. Anteriormente, los dos episodios emitidos de back-to-back ( La Segunda Venida y El Efecto Mariposa ), o han sido nombrados de manera similar ( El Eclipse, Parte 1 y Eclipse La parte 2 ), pero siempre fueron considerados episodios separados. Orientación y Saltar , Push, la caída se consideran dos partes del mismo episodio.
- Este episodio de las facturas , Robert Knepper como estrella invitada, aunque el comunicado de prensa afirmó que él era un nuevo regulares. Esto se debe probablemente al hecho de que el papel estaba destinado originalmente para ser recurrente sólo, pero el actor yNBC han confirmado varias veces que él es un miembro del reparto regular. La facturación también puede haber sido la manera de NBC de la simple introducción de Knepper.
- Kimiko llama Hiro y Ando de negocios "s" Héroes de Alquiler "en lugar de marcar un héroe . "Héroes de Alquiler" es el nombre de la empresa se llamó originalmente en los primeros borradores del guión. "Héroes de Alquiler" se ha tomado de Marvel Comics , donde se trata de un par de superhéroes que cobran por sus servicios.
- Kimiko dice que Hiro y Ando han pasado cincuenta millones de yenes en marcar un héroe. 50 millones de yenes es de aproximadamente 500.000 dólares estadounidenses.
- Annie , Gretchen , y Claire parecen jugar Guitar Hero 5, aunque en el diálogo que lo mencionan como Guitar Hero III, que fue lanzado el 28 de octubre de 2007.
- Samuel Sullivan como propietario de un carnaval que pueden manipular tatuajes y seduce a otros a unirse a él tiene varias similitudes visuales y narrativos a GM Dark, uno de los propietarios de Mostrar Cooger y Dark Shadow Pandemonium de la novela de Ray BradburySomething Wicked This Way Comes .
- Profesor de Fenton se puede ver leyendo Orgullo y Prejuicio y Zombies, una novela publicada en abril de 2009. Desde este episodio tiene lugar antes de Acción de Gracias , este episodio probablemente tiene lugar entre abril y noviembre de 2009. Sin embargo, esto sólo puede ser un error de producción.
- Nathan equivocadamente llama amarilla sashimi "sushi" en este episodio.
- En este episodio, Samuel hace la narración de apertura en lugar de Mohinder, lo que es una de las pocas veces que se habla de la narración de un personaje que no sea el genetista (otras veces es Linderman en el 0,07% , Nathan , en los ángeles y monstruos , y un invisible Tema y Sylar en el doble ).